:::شهاب سنگی در باغ:::
عاشق نقابدار ماموریت چهاردهم
از اینکه هدف جدیدی تو زندگی پیدا کردی بهت تبریک میگم
ممنون که این همه سال به یی چینگ خدمت کردی
طبق چیزی که همیشه گفتم، تو همیشه فرمان دوم یی چینگ می مونی
این رابطه تا ابد باقی می مونه
.ممنون، رئیس
. تو هم برادر مورد علاقه منی
اگه میخوای دَر بری ، خب برو این الم شنگه واسه چیه؟
زیادی مبالغه نمیکنی؟
.چون تو کنار رئیس هستی
ازالان به بعد، رئیس رو به تو میسپرم
ولی اگه ببینم رئیس رو اذیت کنی
حتی اگرم برادر هم باشیم، نمیذارم قسر در بری
شما دوتا باید قبل نامزدی درمورد اینکه چه طوری این مسیر رو برین حرف بزنین باشه؟
برادر بزرگ، حواست باشه، هر وقت دلت یه قهوه خواست ، هر وقتی که شد، من برات درست میکنم
. باشه، البته
برادر بزرگ، هنوزم میخوام دنبالت بیام، هر جایی که میری ، همرات باشم
با مادرم صحبت کردم و میخوام یه رشته فروشی کوچیک باز کنم
اگه یه ظرف شو نیاز داشتیم، خبرت میکنم
خوب مراقب این شرکت باش، بیشتر شبیه برادر بزرگ باش
شیائو ژو، سلام
حتی وقت رفتنش هم اینقد با شکوه رفتار میکنه
تیان ژینگ
همیشه تو یی چینگ برادر بزرگ می مونی
ولی در قلب من
تو هیچ فرقی با پسر خودم نداری
با اینکه یی چینگ حمایتش رو از دست میده
ولی پسره من خوشبختی شو پیدا کرده
باید این خوشبختی رو که آسون به دستش نیاوردی محکم نگه داری
مامان، نگران رفتن تیان ژینگ هستی؟
اون بچه اییه که من ده ساله بزرگش کردم
وقتی خواهرت تصادف کرد
درمورد وفاداری اون نگران بودم
ولی مشخصه نگرانیم بیهوده بوده
مامان، قبلا فقط آبجی و تیان ژینگ بودن
ولی تونستن یی چینگ رو تا اینجا برسونن
الان هم، من و لی جون هستیم
. نگران چیزی نشو
چه طور اجازه میدین مرداتون اینقد باهام بی ادب باشن؟
بهت گفتم وو پینگ آن رو بکشی، اون الان مُرده؟
راستش تقریبا وو پینگ آن رو کُشته بودم
فکر نمیکردم گو لی جون سریع خودش رو
با عجله برسونه بیمارستان
. پس بذار دوباره ازت بپرسم
قبل اینکه گو لی جون برسه بیمارستان، تو چیکار میکردی؟
فکر نکن چون من تو صحنه نبودم
نمیفهمم پشت سرم چیکارا کردی
تو از فنگ جیائو خواستی که حضانت شیائو جین رو به تو بده
با این کارت تاخیر ایجاد کردی
واسه همین گو لی جون وقت پیدا کرد بیاد بیمارستان
! و این باعث شد اون مصیبته وو پینگ آن زنده بمونه
دستگیرش کنین- چیکار میکنین؟-
! ولم کنین! ولم کنین
.....رئیس رونگ
.التماستون میکنم یه شانس دیگه بهم بدین
. بهت گفته بودم وو پینگ آن رو بُکشی
. یه بار موفق نشدی
این همه سال بزرگت کردم، استفادش چی بود؟
ژائو تیان ژینگ از یی چینگ رفته؟
این پسره شغلش رو دوست نداشت و زنش رو انتخاب کرد
موقعیت معاونی رو به خاطر یه پرستار کوچولو ول کرد
. واقعا مردونگی به خرج داد
اشتباهه؛ اون واقعا یه احمقه
رئیس رونگ، یه ببر از یی چینگ کم شد
فقط یه رئیس قلابی و گو لی جون می مونن
هنوزم یه روش برای کشتن و پینگ آن دارم
که باعث میشه یی چینگ سریع بهم بریزه
التماستون میکنم یه بار دیگه بهم اعتماد کنین
. باشه خب
.برای بار آخر بهت اعتماد میکنم
چرا زانو زدی؟ بلند شو
میشه لطف کنین و کارت شناسایی تونو نشون بدین؟
تو اتاق 513 کُد، سبزه
کُد سبز- یه مورد اورژانسی-
یه وضعیت اورژانسی پیش اومده! زود باشین
!آبجی پینگ آن
همش با هم اشتباه میشیم
پینگ فان، میخوای کدوممون موهاشو کوتاه کنه؟
من دوست دارم موهام بلند باشه
اشکال نداره، من موهامو کوتاه میکنم
. اینجوری دیگه ما رو اشتباه نمی گیرن
مو کوتاهه پینگ آنه مو بلنده پینگ فان
بله
! احیا! خیلی زود
خانم ، به دلیل یک حمله حاد
خانم وو پینگ آن دچار یه نارسایی قلبی و عروق شد
احیای قلبی با شکست مواجه شد و ایشون ساعت 6:35 فوت شدن
. لطفا تسلیت ما رو بپذیرین
نگران نباش، من میگیرمت، به اعتماد کن
آبجی بزرگه، رویات چیه؟
رویام تویی، آرزو دارم با هم زندگی کنیم
باهم بیدار شیم، با هم بریم کالج با هم دعوامون شه
غم، شادی، درد و خوشبختی مونو با هم شریک شیم
دوتا خواهر عادی شیم
. این رویای منه
. دوتا خواهر معمولی شیم
چه طور دلت اومد قرارمون رو یادت بره؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
! پینگ فان! پینگ فان
! پینگ فان
.اینا....لباسای آبجی بزرگه اس
عجیبه، چرا لباسای آبجی بزرگه تنمه؟
مگه هنوز تو امریکا درس نمیخونم؟
مگه نمیخوام تو شرکت اندی کار کنم؟
الان کجام؟
آبجی بزرگه کجاست؟
آبجی بزرگه! اونجا چیکار میکنی؟
چرا لباسامون...با هم عوض شده؟
دیگه نیازی نیست برای محافظت از خودم ، مشکی پوش بشم
ولی پینگ فان، خواهر کوچولوی دوست داشتنی من
تو باید از این به بعد مشکی پوش بشی
و هیچ وقت دَرش نیاری
....آبجی بزرگه
چرا نمیتونم بهت دست بزنم؟
دیگه نمیتونم اینجا بمونم، باید برم
پینگ فان، باید خیلی خوب مراقب خودت باشی
آبجی بزرگه! نرو
ما هنوز کلی کار باقی مونده داریم
. همیشه دوستت خواهم داشت
دلم برات تنگ میشه، میخوام همیشه کنارم بمونی
تو رو خدا نرو، آبجی، نرو
!آبجی بزرگه! نرو
آبجی بزرگه! کجا رفتی؟
آبجی، بذار منم همرات باشم
آبجی بزرگه، منو ترک نکن
! آبجی بزرگه
! آبجی بزرگه! آبجی بزرگه
! آبجی بزرگه ترکم نکن! ! آبجی بزرگه- ...پینگ فان-
! آبجی بزرگه- پینگ فان! داری خواب میبینی-
! آبجی بزرگه- پاشو-
بلند شو- ! آبجی بزرگه-
پینگ فان
...آبجی
پینگ فان
.کابوس دیدی
دو روز بیهوش بودی
. خواهرمو دیدم
آبجیم سفید پوش شده بود، خیلی قشنگ شده بود
. ولی نتونستم بهش دست بزنم
چرا نتونستم لمسش کنم؟
. واقعیت نداره
الان دارم خواب میبینم نه؟
دارم خواب میبینم، این واقعیت نداره
. من همیشه کنارت می مونم
بیا بریم بیرون یه هوایی بخوریم
. خانم
از بیمارستان خواستم پینگ آن رو مخفیانه دفن کنن
الان باید تا حد امکان پنهان کاری کنیم
تا وقتی ژنگ گو هائو ، تهدید که کردیمش رو در نظر بگیره
نباید در مورد این مسائل به کسی بگیم
به این زودی ها نباید با اتفاق دیگه ایی از دنیای مافیا رو به رو شی
چرا میگی به این زودی؟
چرا یه مراسم تدفین خشک و خالی نگیریم؟
نمیخوام دردسر درست شه
آبجی بزرگم اینقد حقیر شده؟
...چه طور خواهرم - به عنوان یه دختر تو دنیای مافیا-
. تو هیچ وقتی برای اشک ریختن نداری
. ما هنوز کلی مشکل برای رسیدگی داریم
. اشک هاتو پاک کن
شیائو ژی زنگ زد و گفت یه وضعیت اورژانسی تو شرکت پیش اومده
اگه نمیخوای جلوی مردهات کم بیاری
. در وهله اول باید بایستی
. نمی خوام برم شرکت
دیگه نمیخوام کسی منو وو پینگ آن صدا کنه
دارم داغون میشم، نمیخوام، نمیخوام برم اونجا
یی چینگ جاییه که پدرت و خواهرت برای ایجادش سخت تلاش کردن
مگه نگفتی زحمتای آبجی تو هدر نمیدی؟
. وقتی برای ناراحتی نداری
! برو لباست رو عوض کن
خانم، من میتونم به مسائل شرکت برسم
خواهش میکنم به پینگ فان وقت بیشتری برای از بین بردن این درد بدین
به عنوان یک مادر، درد من
کمتر از درد تو نیست
...خواهر بزرگت
وقتی خواهرت قبول کرد که رئیس یی چینگ بشه
مهم نبود یه مسئله چه قد دردناک و سخت بود، اون باهاش مواجه میشد
. اون هیچ وقت گریه نمیکرد
غم و اندوه مال آدمای ضعیفه
و دخترم
هیچ وقت گریه نکرد
خانم، خواهشا پینگ فان رو مجبور نکنین
. دیگه میتونم
. خوبم
پینگ فان، اینجوری خودت رو عذاب نده
. ولی تیان ژینگ از شرکت رفته
.اگه خودمون نریم و به اوضاع شرکت نرسیم
خیلی زود همگی اعتمادشون رو به ما از دست میدن و میرن
.بریم، بیا بریم شرکت
چه خبر شده، شیائو ژی؟
خانم، رئیس
طبق وضعیتت که تو بیمارستان بستری بودی
. الان باید مُرده باشی
چی میخوای؟
. عجیبم نبود
عجیبم نبود که نخواستی تن به تن باهام مقابله کنی
طول مناقصه حتی بهم گفتی
به مغزت تکیه میکنی نه مُشتت
به خاطر گفتن این کلمات، من این چند روزه
از مغزم استفاده کردم
واسه همین ، امروز حرفات رو به خودت برمیگردونم
رئیس شرکت یی چینگ
. خانم وو پینگ آن
رئیس رونگ،اگه چیزی نیاز داری، بیا به دفتر تا باهم حرف بزنیم
اینجوری که اینجا ایستادی
بقیه فکر میکنن که یی چینگ حُرمت مهمون رو نگه نمیداره
البته، چه بهتر، یی چینگ منو به نوشیدن یه قهوه مهمون میکنه
چرا من به شماها احترام نذارم؟
. از این سمت
رئیس رونگ، قهوه میل کنین
.ممنون
. معطره
رئیس رونگ، شما نیومدی اینجا تا حالی ازمون بپرسی مگه نه؟
اومدم اینجا و منتظر یکی هستم
دیر یا زود باید دیگه بیاد
شما خانم وو پینگ آن هستین؟
. هستم
من مدیرعامل اجرایی مناقصه تفریحگاه هستم
. سلام
به ما خبر رسیده شما وو پینگ آن نیستین
. شما خواهر دوقلوی وو پینگ آن هستین
و توی امضای این قرارداد
اسم رئیس یی چینگ وو پینگ آن هستش
شما جعل عنوان کردین
ما به وقتش از شما شکایت میکنیم
اعلام میکنم که گروه یی چینگ تقلب کرده
.و پیشنهادش نامعتبره
و مناقصه به پیشنهاد دوم ،گروه فو گویی میرسه
.ممنونم آقای مدیرعامل
وقتی.... خربزه میخوری
باید پای لرزش هم بشینی
اگه شکست رو قبول ندارین
میتونیم با هم کار کنیم، هر وقتی که شد ازتون استقبال می کنم
بااینکه تو فو گویی قهوه نداریم
...ولی چای داریم
.ممنون از مهمون نوازی تون
ژنگ گو هائو،آدم شماست نه؟
وو پینگ آن بعد تصادف به دست ژنگ گو هائو و به دستور شما به کما رفته نه؟
نکنه تو این ده سال که ژنگ گو هائو از گروه یی چینگ اخراج شده
رئیس رونگ ازش پشتیبانی میکرده؟
. واقعا با استعدادی
واقعا شرم آوره که
توی یی چینگ هستی باید مدت ها پیش می قاپیدمت
. چیزی که گفتی درسته
ژنگ گو هائو بَرده ایی بود که برای شکست دادن وو پینگ آن اجیر کردم
الان که وو پینگ آن مُرده، میتونم مناقصه رو بگیرم
. ژائو تیان ژینگ هم رفته
.فقط تو بَره کوچولو موندی
. دیگه عضو مُهمت رفته
. نیازی نیست کاری کنم
گروه یی چینگ خیلی زود سقوط میکنه
. یادت باشه
وقت اینجا فرو ریخت، بیای پیش من
. درهای فو گویی همیشه به روت بازه
. خداحافظ
... بعد گفتن اینا
مامان؟ حالت خوبه؟
موضوعی که نگرانش بودم دیگه اتفاق افتاد
فکر نمیکردم هویتت این طور فاش شه
خواهرت خیلی به این پروژه علاقه مند بود
نزدیک 100 میلیون از بانک بابتش وام گرفته بود
نتونستیم مناقصه رو بگیریم و وامی هم درکار نخواهد بود
..یی چینگ ما
ممکنه ورشکسته شه
پینگ فان، دنبال چی میگردی؟
دنبال شماره مشاوره قانونی مون هستم
میخوام ازش بپرسم قدم بعدی مون باید چی باشه نمیخوام به رئیس رونگ ببازم
اینکه هویتت فاش شه عواقب بدی دنبال داره
اول باید ثبات ذهنی پیدا کنی بعدش بری سراغ حل مشکلات
چه طور پیدا کنم؟ حتی نمیدونم چیکار باید بکنم
یی چینگ یه شرکت بزرگه ولی به خاطر امضای من ممکنه ورشکسته شه
....پدرم و خواهر شرکت رو بهم سپردن و من
نسبت بهشون متاسفم
من واقعا بی فایده ام توانایی این همه کارو ندارم
. پینگ فان، پینگ فان
بذار دنبالش بگردم- پینگ فان-
! به من گوش بده
ترسو نباش، چیزی نمیشه، من هستم
مشکلی نیست که حل نشه
از کجا درمورد رابطه ژنگ گو هائو و رئیس رونگ مطلع شدی؟
باید قول بدی بعد گفتن همه چیز
نزنه به سرت و کارای احمقانه نکنی
تصادف خواهرت یه تصادف ساده نبود
ژنگ گو هائو از آدماش خواست بزن به ماشین خواهرت
باید قول بعد گفتن همه چیز
نزنه به سرت و کارای احمقانه نکنی
تصادف خواهرت یه تصادف ساده نبود
ژنگ گو هائو از آدماش خواست بزن به ماشین خواهرت
داری میگی اون آدم فرستاده تا بزنن به ماشین خواهرم؟
اون روزی که تو بجای خواهرت ملاقاتش کردی
اشتباهی از دهنش حرفای مشکوکی پرید
من ازت خواستم بیای بیرون؟
قبل تصادفت بهم زنگ زدی ازم خواستی درمورد چیزی حرف بزنیم
فکر میکردم نظرت عوض شده
اون موقع برام سوال بود چرا خواهرت با خودش بادیگارد نبرد
چه طور اون جور با ماشین تصادف کرده؟ از کجا میدونستن خواهرت کجاست؟
ژنگ گو هائو خودشو لو داد و منم مشکوک شدم
بعدش رفتم واسه مطالبات بیمه ماشین
و فهمیدم اون ماشین مال زیردست ژنگ گو هائو ـه
ولی هیچ مدرک مستقیمی برای اثبات کار ژنگ گو هائو ندارم
چرا داری الان بهم میگی؟
این شخص گذشته خواهرمو لگدمال کرده
و خودش رو به رئیس رونگ چسبونده تا خواهرمو بُکشه
برام مهم نیست مدرکی باشه یا نه میرم و حسابشونو میرسم
عجول نباش،پینگ فان
!پینگ فان
پینگ فان
اینجوری که بری سراغش ، میری به استقبال مرگ
پس بگو چه غلطی کنم
خواهرم مُرد و یی چینگ به زودی از هم میپاشه
به خواهرم قول دادم مراقب همه چی باشم ولی توانایی شو ندارم
...اگه امکانش باشه
اگه امکانش باشه میخوام عین خواهرم قوی بشم
میخوای مراقب همه چی خواهر و بابام باشم، چرا نمیتونم؟
چرا اینقد بدرد نخورم؟
چرا آدما اینقد پست ان؟
چرا اونا اینقد به خواهرم آسیب زدن؟
...چرا اینقد بی فایده ام؟ چرا
چرا؟ چرا؟
چرا همه چیز این طور تموم شد؟
چرا؟
...خواهرم
. پینگ فان
دست هات برای تخلیه نفرتت نیستن
دستات برای طراحی خونه های گرم و با صفا ساخته شدن
تا برای آدما خوشبختی و صمیمیت بیاره
دیگه به دردم نمیخورن
دیگه مهم نیست چه خونه های قشنگی طراحی کنم
خواهرم دیگه نمی تونه تو همچین جایی زندگی کنه
از خودم متنفرم که اینقد ساده لوحم
چه طور فکر کردم که دنیای مافیا اینقد ساده اس؟
. مشکلی نیست
پینگ فان
. نگران نباش
کسایی مثل رئیس رونگ که فقط به فکر منفعت خودشون هستن ، برن به دَرک
تونستم از خطرات مداومشون تو رو حفظ کنم
تونستی تو مناقصه ببری
میتونیم دوباره تو یه جایی که فکرشم نمیکنن اونا رو ببریم
باید بهم اعتماد کنی باشه؟
. به حرفت گوش میکنم
اینو یادم می مونه
ولی باید بهم قولی بدی
برعلیه رئیس رونگ و ژنگ گو هائو مدرک جمع کنی
. بعدش جلومو نگیری
باید مشت محکمی بهشون بزنم و انتقام خواهرمو بگیرم
نگران نباش، بهت قول میدم تا تهش باهات هستم
!مامان
زود بیا ببین کی اومده دیدنمون
خاله، سلام
جینگ شوآن! جینگ شوآن،بیا اینجا بشین
مهمون داریم و تو بهم نگفتی باید بیشتر خرید میکردم
نیازی نیست،مامان بشین میخوام یه چیزی بگم
جینگ شوآن رو امروز آوردم اینجا تا یه چیز مهمی رو بهت بگیم
چه چیز مهمی مگه بینتون هست؟
من رسما از یی چینگ رفتم
...تیان ژینگ- و اینکه-
جینگ شوان موافقت کرد باهام قرار بذاره
خیلی عالیه، جای خوشحالی داره
جینگ شوآن، ممنونم که به تیان ژینگ یه فرصت دادی
شنیده بودم که پدرت با بودنتون با هم مخالفه
سرزنش شده بودی ، حتما خیلی رنجیدی
خب الان بهتر شد
بالاخره میتونی به والدینت یه توضیح خوب بدی
خاله، نگید اینا رو
بابام فقط خیلی سُنتیه
به نظرم بعدها میتونه با این موضوع کنار بیاد
حس میکنم باید تو شغل دومم خیلی عالی باشم
قبل اینکه به والدین جینگ شوآن اطمینان خاطر بدم
باید بهشون نشون بدم که تو مراقبت از دخترشون عالی عمل میکنم
راستی رشته فروشی کنار خونه مون رو گذاشتن برای فروش
بریم یه نگاهی بهش بندازیم ،باشه؟
واقعا؟ عجب تصادفی؟
ما قصد داریم یه خوراکی فروشی باز کنیم و دست برقضا یکی میخواد مغازه شو بفروشه
آره- خوبه،خوبه-
باید غذای خوب درست کنم، باید جشن بگیریم
!منم میام کمک
نیازی نیست، خودم انجامش میدم
خوب مراقبش باشی- حتما-
یه لیوان آب برات میارم
این شخص کنار تو و آه لیانگ کیه؟
داری درمورد این حرف میزنی؟
برادر کوچیکه آه لیانگه
شبیه هم نیستن مگه نه؟
چون اینا از یه مادر و از دو پدرن آه لیانگ شبیه احمقاس
ولی برادر کوچیکش رو خیلی دوست داشت.
واضح نیست
لیوان آبو برات آوردم
مگه بلدی گیتار بزنی؟
چی داری میگی؟
چون یکی از گروه های مافیام ،نباید بلد باشم بزنم؟ از وقتی دبیرستان میرفتم تو یه گروه گیتار عضو شدم
بعد ورود به دنیای مافیا، گیتار رو پایین گذاشتم و اسلحه رو بالا گرفتم
. برام بنواز
نمیخوام، خیلی وقته نزدم
که چی؟
همش فکر میکردم به درخواستام نه نمیگی
. بدش من
غیر مامانم،آدمای کمی بودن که خوندم رو گوش میدادن
امروز رو به خاطرت استثنا قائل میشم
مامان تو چی فکر میکنی؟
آقای مالک، این برای شماست
.ممنون،ممنون
ممنون- قابلی نداشت-
میزها و صندلی و باقی تجهیزات کامل ان
همه اینا به کارمون میاد،نیازی نیست جدیدشو بخریم
اینجا آرد رشته هست، دیگه نمیدونستی اینم هست
. بذار بازش کنم
تازه اس، میشه استفاده کرد
میخوای چیکار کنی؟- خودت میخوای چیکار کنی؟-
شما بچه ها میخوایین چیکار کنین؟
میخوام خمیر درست کنم
خدایی؟ یعنی بلدی خمیر درست کنی؟
عین پانسمان زخمت نیستا
باورت نمیشه؟ چه طوره مسابقه بدیم؟
مسابقه بدیم
باشه، درست کردن خمیر پیراشکی با شماها
میرم خونه و مواد داخل پیراشکی رو درست میکنم
باشه مامان، مراقب باش
باشه- مراقب خودتون باشین-
دفعه آخری گفتی بلدی رانندگی کنی
ولی تقریبا داشتی به کشتنمون میدادی
...الانم داری
بذار روشنت کنم
این تیکه مال منه، اونورم مال تو
...بازنده باید
باید دماغش رو سفید کنه
باشه
اگه خمیرو اینجوری ناز کنی،چه طور میخوای خوب ورزش بدی؟
این طور ورز بده
...از سر انگشتات استفاده کن
به جلو هُل بده
تو باختی! هنوز شروع نکردیم دماغت سفید شده
....دماغ سفید
ژائو تیان ژینگ بیا اینجا ببینم
وایسا- هی،آردی شدم-
وقتی شازده کوچولو رو مار نیش زد
برنگشت پیش گُل خودش؟
.احتمالا برنگشت
آخه همه آرزوی یه پایان خوش رو دارن
فکرکنم گل رُز فهمید که عشق شازده کوچولو
دیگه بی ریا نیست
پس بعدش شازه کوچولو سیاره رو ترک کرد
گل رُز هم خودش رو با خارهاش مسلح کرد
. و تبدیل به یه روز سیاه شد
شازده کوچولو دیگه گل رُزش رو پیدا نکرد
. این نمیتونه پایان ما باشه
حتی اگرم یه گل تو تاریکی باشی
یه راهی واسه پیدا کردنت پیدا میکنم
وو پینگ آن؟
وقتی جلو آینه ایستادم، خواهرم رو جای خودم دیدم
لی جون؛ میشه باهام بیای یه جایی؟
میخوام این طرح رو روی شونه ام خالکوبی کنم
باشه،میتونم بهتون کمک کنم
پینگ فان؟ مگه از دردش نمی ترسی؟ چرا همچین کاری میکنی؟
از این لحظه به بعد میخوام وو پینگ آن باشم
خالکوبی بال فرشته و رویای خواهرم
روی بدن من باشه
نباید این کارو کنی باشه؟
مرگ خواهرت تقصیر تو نبود
میخوای رویاتو رها کنی و
و دیگه وو پینگ فان بی ریا و معصوم نباشی؟
فقط برای خوشبختی وو پینگ فان
وو پینگ آن واسه سالهای زیادی تو تاریکی موند تنهای تنها موند
میخوام برای خواهرم با تاریکی مقابله کنم
اگرم شانسی برای برگشت به روشنایی نباشه هم،
مهم نیست، ناراحت نمیشم
باشه
استاد- بله؟-
میشه دستگاه خالکوبی رو بهم بدین؟
باشه
ممنون
تو مرد مورد علاقه منی
امیدوارم کمکم کنی
این خالکوبی رو برام انجام بدی
تو مرد مورد علاقه منی
امیدوارم کمکم کنی
این خالکوبی رو برام انجام بدی
میدونی این تصمیمت
مثل این می مونه که دارم میفرستمت به سمت تاریکی؟
. میدونم
ولی این به خاطر تو هم هست
که باید شجاعت انجامش رو داشته باشم
لی جون
حتی اگرم تو تاریکی غرق شدم، نباید دستم رو رها کنی
باشه؟
. رها نمیکنم
هر جایی که بری، منم میام
اگه تصمیم بگیری بری جهنم
تا کسایی که اذیتت کردن رو مجازات کنی
باهات تا خود جهنم میام
. دوستت دارم
. منم دوستت دارم
من دیگه اون پینگ فان ساده و بُز دل نیستم
من وو پینگ آنم
کاری میکنم هر کسی که خواهرم رو آزار داده بهای سختی بده
چرا منو آوردی اینجا؟
زخمت ممکنه درد بگیره و تب کنی
این مدت رو خوب استراحت کن
بعدش برمیگردیم و باهاشون مقابله میکنیم
میخوام بال پشت سرمو ببینم
. اصلا ازش پشیمون نیستم
پینگ فان
منظورت چیه؟
. ببخشید
نمیتونم عهدی که بستیم رو ادامه بدم
دیگه نمی تونم برگردم و وو پینگ فان باشم
.این حلقه رو بهت برمیگردونم
.ببخشید
نمیتونم عهدی که بستیم رو ادامه بدم
دیگه نمی تونم برگردم و وو پینگ فان باشم .این حلقه رو بهت برمیگردونم
ما تازه به این موقعیت رسیدیم
و تو الان میخوای منو پس بزنی؟
. تو تنها زنی هستی که من عاشقش می مونم
حتی اگرم بخوای باقی عمرت رو و پینگ آن باشی
من بازم تو رو میخوام و دوستت دارم
تو چه پینگ فان باشی، چه پینگ آن
تنها گل رُز قلب من ، فقط تویی
میخوای کاری کنی این درد رو فراموش کنم؟
ما تو تاریکی عاشق هم شدیم
با اینکه نمیدونیم کی میتونیم به سمت روشنایی پرواز کنیم
ولی پینگ فان
به خاطر بودنت کنارم، برام مهم نیست که تو جهنم باشم
آبجی، بالاخره به سمت روشنایی برگشتی
خیلی خوشحالم که خداوند زندگی ما رو عوض کرد
بذار تاریکی رو تحمل کنم
آبجی من اینجا ایستادم و قسم میخورم
کسایی که به تو آسیب زدن رو راحت نذارم
عمو، من از یی چینگ رفتم و یه رشته فروشی کوچیک باز کردم
میخوام شما و خاله رو اختصاصا برای غذا دعوت کنم
امیدوارم تو کاسبیت موفق باشی
ولی من هنوز بودنتون با هم رو تایید نکردم
این مغازه باید حداقل یه سال باز بمونه، وگرنه حرفی برای گفتن ندارم
هی، بیاین مهارت آشپزی برادر بزرگه رو یه امتحانی کنیم
اگه غذاش بد بود بگین
! وای خدا! این دیگه چه کوفتیه؟ من که راضی نیستم،پاشید
! همه چی رو داغون کنین
میخوام عین قدیمای آبجی باشم میخوام با استفاده از دستام
کسایی که اذیتش کردن رو مجازات کنم
تو یکی میخوای جلوی منو بگیری؟ اگه خیلی اصرار داری این رابطه مسخره رو تمومش میکنیم
مجبورم نکن... که تو رو بفرستم زندان
تو پلیسی؟